硅谷(美国加利福尼亚州一处计算机和电子公司聚集地,有时用以指任何计算机公司聚集地) the area in California where there are many companies connected with the computer and electronics industries, sometimes used to refer to any area where there are a lot of computer companies
Zhongguancun district in Beijing is china's silicon valley. 北京的中关村地区是中国的硅谷。
The most successful economic ecosystems contain a variety of big and small companies: silicon Valley boasts long-established names as well as an ever-changing array of start-ups. 包含大大小小的多种经济成分才是最成功的经济生态系统:硅谷自豪地拥有着久负盛名的企业,同时也有一系列不断创新的初创企业。
Last year, there were sober discussions of a silicon valley bubble. 去年关于硅谷泡沫问题曾有过一些清醒的讨论。
So I did a bit of digging while in Silicon Valley last week, and have learned much more. 于是上周我在硅谷挖掘了些消息,了解到了更多内幕。
All of these describe the dominant seed investment strategy today in Silicon Valley. 所有这些正是描述了当前硅谷主导性的种子投资策略。
However, he and his Silicon Valley peers are living in a bubble. 然而,他和他的硅谷同行正活在一个泡沫之中。
Even in Silicon Valley, Google is a giant. 即使在硅谷,谷歌(Google)也不失为一个巨无霸。
He lives and works in Silicon Valley, California. 他在加利福尼亚的硅谷生活和工作。
This year, Ford, announced it was opening a research and innovation centre in Silicon Valley. 今年,福特(Ford)宣布将在硅谷(Siliconvalley)建立一个研发与创新中心。
Once, there was a gaping divide between southern and northern California& between Hollywood and Silicon Valley. 过去,加利福尼亚州的南部和北部好莱坞和硅谷之间存在巨大的鸿沟。
It was the cutting-edge symbol of possibility: Hollywood, Silicon Valley, aerospace, agriculture and vineyards. 它是一个迷人的象征,代表着种种机会:好莱坞、硅谷、航空航天业、农业和葡萄园。
Sunshine alone did not create the experimental Silicon Valley spirit but it undoubtedly helped. 阳光本身创造不出敢于尝试的硅谷精神,但它无疑起到了帮助作用。
The presentation spooked many Silicon Valley entrepreneurs and investors. 这次演示说明吓坏了硅谷的许多企业家和投资人。
The ten years I was in Silicon Valley were phenomenal. 我在硅谷度过了不平凡的十年。
The pair went on to do summer internships in Silicon Valley. 到了暑期,两人就去硅谷实习了。
Tencent has made money from virtual goods and currencies; Silicon Valley is following. 腾讯从虚拟商品和虚拟货币上赚了钱,硅谷正加以效仿。
The event, with its long Chamber of Commerce-style speeches, highlights the disconnect between Europe and Silicon Valley. 这场充斥着商会式长篇演讲的活动,凸显了欧洲和硅谷之间的脱节。
Only a man or woman free from fear and overseers can build a Silicon Valley. 只有在没有恐惧和监督者的干扰的情况下,人们才能建造出硅谷这样的地方。
This is the real world of new business, ratherthanthenear-fantasy land of Silicon Valley. 这是新商业的真实世界,而非硅谷那种近乎空想的土地。
The city has become a biotech and technology center like neighboring Silicon Valley. 这个城市已成为生物技术和技术中心,如:邻近的硅谷。
This hourly-updated popularity contest has recently been dominated by Taiwan's Asus rather than Silicon Valley's Apple. 最近,这场每小时更新一次的人气竞赛一直为台湾的华硕(Asus)所主导,而不是硅谷的苹果(Apple)。
"I think what's really lucky is starting in Silicon Valley," he says. “我认为我们真正的幸运所在是我们在硅谷的起步。”他说。
About a quarter of information technology ( it) firms in Silicon Valley were founded by Chinese and Indians. 近四分之一的硅谷信息技术(it)公司由华人和印度人建立。
Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley. 科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。
We are affiliated with major Angel and Venture Capital Companies in Silicon Valley. 我们与硅谷地区主要的天使投资和风险资本公司有密切的关系。
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker? 硅谷最捣蛋的公司没了它的缔造者还能成功吗?
Steve Ballmer Visits Silicon Valley, Talks About Microsoft's Future In Software, Search And Mobile. 巴尔默造访硅谷,谈及微软的未来&软件,搜索和移动。
This is the brand of capitalism that Silicon Valley knows best. 这是硅谷最知名的资本主义品牌。
So when my government job ended, I decided to move to Silicon Valley. 因此,当我结束了在政府部门的工作后,我决定搬到硅谷去。